| Author(s): | Boelens, W.I.N.J. |
| Title: | Duizend jaar Sint-Martinusparochie: facetten van de geschiedenis van Venlo |
| City: | Maastricht |
| Year: | 2000 |
| Page details: | p. 57 en 60 |
| Author(s): | Verspaandonk, J.A.J.M. |
| Title: | De koorbanken van de St. Martinuskerk te Venlo |
| City: | Venlo |
| Year: | 1993 |
| Journal/Volume: | Misericorde-reeks |
| Page details: | p. 10 en 12 |
| Author(s): | Witsen Elias, J.S. |
| Title: | De Nederlandsche koorbanken tijdens gothiek en renaissance |
| City: | Leiden |
| Year: | 1937 |
| Page details: | p. 47 |
| General remarks: | Volgens Witsen Elias wordt hier een scène uit het leven van de heilige Martinus voorgesteld, waarbij Martinus als officier het leger wil verlaten en bespot wordt door de keizer. De voorstelling beneden zou dan weergeven hoe de vrouw van de keizer de heilige Martinus zelf bedient. Verspaandonk interpreteert deze voorstelling geheel anders. Volgens hem worden hier Hermes en Quirinus voorgesteld, waarbij Quirinus na hun gesprek op weg gaat naar paus Alexander. De voorstelling beneden toont de maaltijd van Quirinus met de twee gevangenen. Bij Boelens worden beide interpretaties in twijfel getrokken en er wordt een derde mogelijkheid genoemd, namelijk het tafereel waarbij de heilige Martinus een deel van zijn mantel schenkt aan een bedelaar. Deze interpretatie wordt onder voorbehoud vermeld want het is echter niet uit te sluiten dat we hier te maken hebben met een heel andere heilige |