167 / 17923
Description: 
Pig stands on a beerbarrel
Object number: 
00167
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Borchmans, Jan
Position: 
Misericorde 1 aan de noordzijde
Date: 
1515
Location: 
België, Aarschot: Onze Lieve Vrouwekerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Verspaandonk verklaart het voorgestelde als het spreekwoord 'Daar trekt de zeug de tap uit het vat', dat wil zeggen dat men zijn zaken verwaarloost Engels: the sow pulls out the tap Duits: hier geht es drunter und drüber (hier zieht die Sau den Zapfen aus dem Faß)
Categories: 
AnimalProverb
 
object 00167: 00167
Author(s):  Cumps, J.A.
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Tielt
Year:  1978
Journal/Volume:  Bijdragen tot de Geschiedenis van het Land van Aarschot
Page details:  p. 164-166, nr. 52
 
Author(s):  Grauls, Jan
Title:  Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:  Antwerpen
Year:  1957
Page details:  p. 94-95
 
Author(s):  Meadow, Mark A.
Title:  Pieter Bruegel the elder's Netherlandish proverbs and the practice of rhetoric
City:  Zwolle
Year:  2002
Page details:  p. 98, afb. 27
 
Author(s):  Molen, J.R. ter
Title:  Huisraad van een molenaarsweduwe: gebruiksvoorwerpen uit een 16de-eeuwse boedelinventaris
City:  Rotterdam
Year:  1986
Page details:  afb. 86
 
Author(s):  Schouwink, Wilfried
Title:  Der wilde Eber in Gottes Weinberg. Zur Darstellung des Schweins in Literatur und Kunst des Mittelalters
City:  Sigmaringen
Year:  1985
Page details:  p. 101-102
 
Author(s):  Steppe, J., Molle, F. van
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Brussel
Year:  1950
Journal/Volume:  Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen
Pages:  199-250
Page details:  p. 227, afb. 36
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 184, nr. 8
 
Author(s):  Theunissen, Christel
Title:  Koorbanken in Brabant. 'Van goeden houte gemaekt'. Het werk van laatmiddeleeuwse schrijnwerkers en beeldsnijders (diss.)
City:  Nijmegen
Year:  2017
Page details:  p. 250, AM08
 

More pictures

object 00167: 00167a

Parallels

object 00167: 00167-1
object 00167: 00167-2
object 00167: 00167-3