199 / 17923
Description: 
Seated ape with mirror
Object number: 
00199
Part: 
Armrest (false)
Nature: 
Secular
Artist: 
Borchmans, Jan
Position: 
Wang F aan de zuidzijde
Date: 
1515
Location: 
België, Aarschot: Onze Lieve Vrouwekerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Zie literatuur en opmerkingen
Categories: 
Animal: human activitySymbol
 
object 00199: 00199
Author(s):  Breugelmans, J., Ceulemans, J., Haesendonck, C. van
Title:  De Onze-Lieve-Vrouwekerk van Aarschot
City:  Tongerlo
Year:  1987
Page details:  p. 43
 
Author(s):  Bröker, Elisabeth
Title:  Israhel van Meckenem und der Deutsche Kupferstich des 15. Jahrhunderts : 750 Jahre Stadt Bocholt 1222-1972
City:  Bocholt
Year:  1972
Page details:  p. 98, afb. 127
 
Author(s):  Cumps, J.A.
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Tielt
Year:  1978
Journal/Volume:  Bijdragen tot de Geschiedenis van het Land van Aarschot
Page details:  p. 111, nr. 27
 
Author(s):  Hofer, Paul
Title:  Die Staatsbauten der Stadt Bern
City:  Basel
Year:  1947
Journal/Volume:  Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern
Page details:  p. 140, afb. 109
 
Author(s):  Janson, H.W.
Title:  Apes and ape lore in the middle ages and the renaissance
City:  London
Year:  1952
Page details:  p. 212-216
 
Author(s):  Randall, Lilian M.C.
Title:  Images in the margins of gothic manuscripts
City:  Berkeley
Year:  1966
Page details:  afb. 60
 
Author(s):  Steppe, J., Molle, F. van
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Brussel
Year:  1950
Journal/Volume:  Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen
Pages:  199-250
Page details:  p. 212, afb. 19
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 181
 
Author(s):  Theunissen, Christel
Title:  Koorbanken in Brabant. 'Van goeden houte gemaekt'. Het werk van laatmiddeleeuwse schrijnwerkers en beeldsnijders (diss.)
City:  Nijmegen
Year:  2017
Page details:  p. 243, AK06
 

More pictures

object 00199: 00199a

Parallels

object 00199: 00199-1
object 00199: 00199-2
object 00199: 00199-3
object 00199: 00199-4

Remarks

General remarks:  Steppe vermeldt dat deze voorstelling een satire is op de vrouwelijke ijdelheid. Cumps daarentegen kan zich voorstellen dat het afgebeelde te maken heeft met het spreekwoord 'al draagt de aap een gouden ring, hij is en blijft een lelijk ding'. Hij vermeldt echter dat niet alles wat is afgebeeld een diepere betekenis heeft. Kijkend naar de visuele parallellen is het ronde voorwerp, dat de aap vasthoudt, te duiden als spiegel. De aap met spiegel wordt ook door Janson gezien als voorstelling van de vanitas