204 / 17923
Description: 
Man feels a hen which he is holding in his arms
Object number: 
00204
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Borchmans, Jan
Position: 
Misericorde 1 aan de zuidzijde
Date: 
1515
Location: 
België, Aarschot: Onze Lieve Vrouwekerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
De voorstelling wijst op het spreekwoord 'het is een regte hennentaster'. Deze figuur, de zogenaamde hennentaster, heeft diverse betekenissen volgens Lebeer namelijk van bemoeial, wellusteling en sul (Jan Hen). De laatste betekenis van sul oftewel pantoffelheld was de meest gebruikelijke in de zestiende eeuw. Duits: Hans Küchenmeister / ein Küchenpeter / Topfgucker Engels: a regular molly / a cotquean / milksop Frans: un tâte-au-pot / jocrisse / tâte-poule
Categories: 
AnimalHumanProverb
 
object 00204: 00204
Author(s):  Cumps, J.A.
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Tielt
Year:  1978
Journal/Volume:  Bijdragen tot de Geschiedenis van het Land van Aarschot
Page details:  p. 149-151, nr. 45
 
Author(s):  Grauls, Jan
Title:  Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:  Antwerpen
Year:  1957
Page details:  p. 141-147
 
Author(s):  Harrebomeé, P.J.
Title:  Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
City:  Utrecht
Year:  1858
Page details:  p. 304
 
Author(s):  Lebeer, Louis
Title:  De blauwe huyck
Year:  1939-1940
Journal/Volume:  Gentsche bijdragen tot de kunstgeschiedenis
Pages:  161-226
Page details:  p. 184 en 193
 
Author(s):  Steppe, J., Molle, F. van
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Brussel
Year:  1950
Journal/Volume:  Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen
Pages:  199-250
Page details:  p. 231, afb. 43
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 186, nr. 8
 
Author(s):  Stoett, F. A.
Title:  Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden
City:  Zutphen
Year:  1923
Page details:  nr. 1016
 
Author(s):  Theunissen, Christel
Title:  Koorbanken in Brabant. 'Van goeden houte gemaekt'. Het werk van laatmiddeleeuwse schrijnwerkers en beeldsnijders (diss.)
City:  Nijmegen
Year:  2017
Page details:  p. 260, AM26
 
Author(s):  Verspaandonk, J.A.J.M.
Title:  Die merkwürdigen Hausgenossen der Chorherren
Year:  1981
Journal/Volume:  Unser Bocholt : Zeitschrift für Kultur- und Heimatpflege
Page details:  afb. 44
 

More pictures

object 00204: 00204a
object 00204: 00204b

Parallels

object 00204: 00204-1
object 00204: 00204-2
object 00204: 00204-3