243 / 17923
Description: 
Kneeling woman keeps a devilish creature in control
Object number: 
00243
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Borchmans, Jan
Position: 
Misericorde 4 aan de noordzijde
Date: 
1515
Location: 
België, Aarschot: Onze Lieve Vrouwekerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Verspaandonk verklaart het voorgestelde als het gezegde 'zij zou de duivel op het (of een) kussen binden', wat betrekking heeft op een flinke vrouw die lang niet makkelijk is. Volgens de literatuur komt het gezegde voort uit de legende van de Heilige Margaretha van Antiochië die tot twee keer toe de duivel verslaat. Engels: she can tie the devil to the cushion
Categories: 
Fabulous creatureHumanProverb
 
object 00243: 00243
Author(s):  Block, Elaine C.
Title:  Liturgical and Anti-Liturgical Iconography on Medieval Choir Stalls
Year:  2003
Journal/Volume:  Object, Images and the Word. Art in the service of the liturgy
Pages:  161-179
Page details:  p. 175, afb. 16
 
Author(s):  Cumps, J.A.
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Tielt
Year:  1978
Journal/Volume:  Bijdragen tot de Geschiedenis van het Land van Aarschot
Page details:  p. 162-164, nr. 51
 
Author(s):  Gibson, Walter S.
Title:  Pieter Bruegel and the art of laughter
City:  Berkeley
Year:  2006
Page details:  p. 131; p. 131, fig. 74
 
Author(s):  Gibson, Walter S.
Title:  Pieter Bruegel and the art of laughter
City:  Berkeley
Year:  2006
Page details:  p. 131; p. 131, fig. 74
 
Author(s):  Grauls, Jan
Title:  Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:  Antwerpen
Year:  1957
Page details:  p. 42-76
 
Author(s):  Steppe, J., Molle, F. van
Title:  De koorbanken van de Onze Lieve Vrouwkerk te Aarschot
City:  Brussel
Year:  1950
Journal/Volume:  Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen
Pages:  199-250
Page details:  p. 227
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 183, nr. 5
 
Author(s):  Theunissen, Christel
Title:  Koorbanken in Brabant. 'Van goeden houte gemaekt'. Het werk van laatmiddeleeuwse schrijnwerkers en beeldsnijders (diss.)
City:  Nijmegen
Year:  2017
Page details:  p. 247, AM05
 

More pictures

object 00243: 00243a

Parallels

object 00243: 00243-1
object 00243: 00243-2
object 00243: 00243-3
object 00243: 00243-4