<< List

282 / 17923

Description:	Kneeling monk pushes his head against a capsizing pillar. Another monk watches from a building
Object number:	00282
Part:	Misericord
Nature:	Religious
Artist:	Gelmers, Albrecht
Position:	Misericorde XXV aan zuidzijde
Date:	1532-1548
Location:	België, Hoogstraten: Sint-Katharinakerk
Photographer:	Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation:	De voorstelling van pilaarbijter waarschuwt voor een schijnheilige. Zoals Verspaandonk schrijft een overdreven vroom persoon, "in de kerk een en al vroomheid, maar thuis of in het gewone leven niet te genieten". Het afgebeelde verwijst naar het spreekwoord 'wacht u voor de pilaarbijters' of 'die pilaarbijter is in de kerke, schijt duivels in huis'. Frans: un mangeur de crucifix / un fumeron Duits: ein scheinheiliger / ein Mucker Engels: a hypocrite
Categories:	HumanProverbReligious

Author(s):	Ceulaer, Roeland de
Title:	De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten
City:	Gent
Year:	1988
Journal/Volume:	Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen
Page details:	nr. 117

Author(s):	Grauls, Jan
Title:	Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:	Antwerpen
Year:	1957
Page details:	p. 79, nr. 1

Author(s):	Meadow, Mark A.
Title:	Pieter Bruegel the elder's Netherlandish proverbs and the practice of rhetoric
City:	Zwolle
Year:	2002
Page details:	p. 98, afb. 27

Author(s):	Steppe, J.K.
Title:	Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:	Kasterlee
Year:	1973
Page details:	p. 237

Author(s):	Stoett, F.A.
Title:	Nederlandsche spreekwoorden en gezegden verklaard en in het Fransch, Duitsch en Engelsch vertaald
City:	Zutphen
Year:	1912
Page details:	p. 246-247, nr. 1022

Author(s):	Verspaandonk, J.A.J.M.
Title:	De koorbanken van de St. Martinuskerk te Venlo
City:	Venlo
Year:	1993
Journal/Volume:	Misericorde-reeks
Page details:	p. 20