289 / 17923
Description: 
Man with fool's cap walks with his hand for his nose, perhaps because of the smell, away from a standing man within in the walls of a building
Object number: 
00289
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Gelmers, Albrecht
Position: 
Misericorde XVII aan zuidzijde
Date: 
1532-1548
Location: 
België, Hoogstraten: Sint-Katharinakerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Deze voorstelling kan volgens Verspaandonk duiden op het spreekwoord 'eigen lof stinkt, eigen roem hinkt' oftewel 'eigen roem stinkt'. Een ander gezegde dat in aanmerking komt, is 'stank voor dank'. Engels: A man's praise in his own mouth stinks. Duits: Eigenlob stinkt. Frans: Qui se loue, s'emboue.
Categories: 
HumanProverb
 
object 00289: 00289
Author(s):  Ceulaer, Roeland de
Title:  De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten
City:  Gent
Year:  1988
Journal/Volume:  Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen
Page details:  nr. 125
 
Author(s):  Harrebomeé, P.J.
Title:  Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
City:  Utrecht
Year:  1858
Page details:  p. 120
 
Author(s):  Harrebomée, P.J.
Title:  Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
City:  Utrecht
Year:  1861
Page details:  p. 34
 
Author(s):  Harrebomée, P.J.
Title:  Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
City:  Utrecht
Year:  1870
Page details:  p. 283-284
 
Author(s):  Röhrich, Lutz
Title:  Lexikon der Sprichwörtlichen Redensarten
City:  Freiburg
Year:  1977
Page details:  p. 1025-1026
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  afb. 40
 

More pictures

object 00289: 00289a