305 / 17923
Description: 
Kneeling man plays wind instrument and fool with cap and bauble dances
Object number: 
00305
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Gelmers, Albrecht
Position: 
Misericorde XXII aan noordzijde
Date: 
1532-1548
Location: 
België, Hoogstraten: Sint-Katharinakerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Het afgebeelde kan volgens Ceulaer geduid worden als het spreekwoord 'naar iemands pijpen dansen' wat inhoudt dat men alles doet wat de ander wil Duits: nach jemandes Pfeife, Geige tanzen Engels: to dance to (or after) a person's pipe, piping, whistle, tune(s) Frans: aller aux flûtes de quelqu'un
Categories: 
HumanMusicProverb
 
object 00305: 00305
Author(s):  Ceulaer, Roeland de
Title:  De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten
City:  Gent
Year:  1988
Journal/Volume:  Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen
Page details:  nr. 50
 
Author(s):  Jente, R.
Title:  Proverbia communia, a fitheenth century collection of Dutch proverbs together with the Low German version
City:  Bloomington
Year:  1947
Page details:  nr. 557
 
Author(s):  Meadow, M.A., et al.
Title:  Duytsche Adagia ofte Spreecwoorden. In facsimile, transcription of the Dutch text and English translation
City:  Hilversum
Year:  2003
Page details:  p. 196, nr. 32.2
 
Author(s):  Stoett, F. A.
Title:  Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden
City:  Zutphen
Year:  1925
Page details:  nr. 1824
 

More pictures

object 00305: 00305a