Stalla
 
<< List
313 / 17923
Description: 
Man with a jug in his hand rides on a pig in the direction of two barrels
Object number: 
00313
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Gelmers, Albrecht
Position: 
Misericorde XV aan noordzijde
Date: 
1532-1548
Location: 
België, Hoogstraten: Sint-Katharinakerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Deze voorstelling verwijst volgens Steppe naar het spreekwoord 'als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan' dat wil zeggen dat drinken het denken beïnvloedt Duits: Ist der Wein im Manne, ist der Verstand in der Kanne Engels: when wine is in, wit is out Frans: quand le vin entre dans le corps, le jugement s'en va dehors
Categories: 
AnimalHumanProverb
 
object 00313: 00313
Author(s):  Ceulaer, Roeland de
Title:  De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten
City:  Gent
Year:  1988
Journal/Volume:  Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen
Page details:  nr. 57
 
Author(s):  Jente, R.
Title:  Proverbia communia, a fitheenth century collection of Dutch proverbs together with the Low German version
City:  Bloomington
Year:  1947
Page details:  nr. 3
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 235
 
Author(s):  Stoett, F. A.
Title:  Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden
City:  Zutphen
Year:  1925
Page details:  nr. 2573
 

More pictures

object 00313: 00313a