318 / 17923
Description: 
Monk hang his hooded cloak in the wind
Object number: 
00318
Part: 
Misericord
Nature: 
Religious
Artist: 
Gelmers, Albrecht
Position: 
Misericorde V aan noordzijde
Date: 
1532-1548
Location: 
België, Hoogstraten: Sint-Katharinakerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Volgens Steppe verbeeldt deze voorstelling het spreekwoord 'de huik naar den wind hangen' dat wil zeggen dat men van partij verandert naarmate de omstandigheden dit raadzaam schijnen te maken Duits: den Mantel nach dem Wind hängen Frans: biaiser, naviguer selon le vent / tourner la cape au vent Engels: set one's sail according to the wind, swing with the wind
Categories: 
HumanProverbReligious
 
object 00318: 00318
Author(s):  Ceulaer, Roeland de
Title:  De Sint-Catharinakerk te Hoogstraten
City:  Gent
Year:  1988
Journal/Volume:  Inventaris van het kunstpatrimonium van de provincie Antwerpen
Page details:  nr. 35
 
Author(s):  Grauls, Jan
Title:  Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:  Antwerpen
Year:  1957
Page details:  p. 113-114, nr. 72
 
Author(s):  Jente, R.
Title:  Proverbia communia, a fitheenth century collection of Dutch proverbs together with the Low German version
City:  Bloomington
Year:  1947
Page details:  nr. 507
 
Author(s):  Meadow, M.A., et al.
Title:  Duytsche Adagia ofte Spreecwoorden. In facsimile, transcription of the Dutch text and English translation
City:  Hilversum
Year:  2003
Page details:  nr. 48.6
 
Author(s):  Meadow, Mark A.
Title:  Pieter Bruegel the elder's Netherlandish proverbs and the practice of rhetoric
City:  Zwolle
Year:  2002
Page details:  p. 98, afb. 27
 
Author(s):  Steppe, J.K.
Title:  Wereld van vroomheid en satire: laat-gotische koorbanken in Vlaanderen
City:  Kasterlee
Year:  1973
Page details:  p. 235
 
Author(s):  Stoett, F. A.
Title:  Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden
City:  Zutphen
Year:  1923
Page details:  nr. 981
 

More pictures

object 00318: 00318a

Parallels

object 00318: 00318-1
object 00318: 00318-2
object 00318: 00318-3