58 / 16856
Description: 
Man smashing eggs with a flail
Object number: 
00058
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
Bernts, Henrik
Position: 
Misericorde XI aan de zuidzijde
Date: 
1505-1508
Location: 
Deutschland, Kalkar: Sankt Nicolaikirche
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Verspaandonk duidt, terug te vinden in zijn archiefmateriaal, deze voorstelling als het spreekwoord 'wie veel eieren heeft, maakt veel doppen'. De betekenis hiervan is dat iemand die veel bezit, gemakkelijk geneigd is tot verkwisting. Duits: wer viele Eier hat, der macht viele Schalen (wer viel Geld hat, ist geneigt, es zu verschwenden) Engels: he who has many eggs makes many shells
Categories: 
HumanProverb
 
object 00058: 00058
Author(s):  Block, Elaine C.
Title:  Misericords in the Rhineland : Images of medieval life
City:  Lakewood (Ohio)
Year:  1996
Journal/Volume:  The Profane Arts of the Middle Ages / Les Arts profanes au moyen âge
Page details:  p. 121
 
Author(s):  Hilger, Hans Peter
Title:  Kalkar
City:  Düsseldorf
Year:  1964
Journal/Volume:  Die Denkmäler des Rheinlandes: Kreis Kleve
Page details:  p. 31
 
Author(s):  Hilger, Hans Peter
Title:  Stadtpfarrkirche St. Nicolai in Kalkar
City:  Kleve
Year:  1990
Page details:  p. 119, afb. 62
 
Author(s):  Jente, R.
Title:  Proverbia communia, a fitheenth century collection of Dutch proverbs together with the Low German version
City:  Bloomington
Year:  1947
Page details:  nr. 220 en 410
 
Author(s):  Piron, Willy
Title:  The Bilobate Misericords of the Lower Rhine Area: A Local Phenomenon
City:  Newcastle upon Tyne
Year:  2017
Journal/Volume:  Choir Stalls and their Workshops. Proceedings of the Misericordia International Colloquium 2016
Pages:  282-298
Page details:  p. 286
 
Author(s):  Randall, Lilian M.C.
Title:  A medieval slander
Year:  1960
Journal/Volume:  The Art Bulletin
Pages:  25-38
Page details:  p. 28
 
Author(s):  Werd, Guido de
Title:  St. Nicolaikirche Kalkar
City:  München
Year:  2002
Page details:  p. 116, nr. 64
 

More pictures

object 00058: 00058a
object 00058: 00058b
object 00058: 00058c

Remarks

General remarks:  Randall interpreteert een misericorde in Kempen met eenzelfde voorstelling als een actie van misplaatste energie. Maar het zou ook een verwijzing kunnen zijn naar de eieren belasting tijdens de vasten.