591 / 17923
Description: 
Two crouched figures (possibly a man and a woman) sit with bare bottoms against each other on spectacles situated on a plate
Object number: 
00591
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
onbekend
Position: 
Misericorde XV aan de zuidzijde
Date: 
1510-1520
Location: 
België, Walcourt: Église Saint-Materne
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Verspaandonk vermeldt in zijn aantekeningen dat de voorstelling duidt op het spreekwoord 'zij zitten op de bril'. (uitzoeken?) Hij maakt daarnaast een verwijzing naar het spreekwoord 'zij schijten door één gat' wat betekent dat ze twee handen op één buik zijn Engels: two shitting through one hole
Categories: 
HumanProverb
 
object 00591: 00591
Author(s):  Boheemen, Petra van
Title:  Duivels en demonen: de duivel in de Nederlandse beeldcultuur
City:  Utrecht
Year:  1994
Page details:  p. 250
 
Author(s):  Gaignebet, C., Lajoux, J.
Title:  Art profane et religion populaire au Moyen Age
City:  Vendôme
Year:  1985
Page details:  p. 54
 
Author(s):  Grauls, Jan
Title:  Volkstaal en volksleven in het werk van Pieter Bruegel
City:  Antwerpen
Year:  1957
Page details:  p. 106, nr. 53
 
Author(s):  Hardwick, Paul (ed.)
Title:  The Playful Middle Ages: meanings of play and plays of meanings. Essays in memory of Elaine C. Block
City:  Turnhout
Year:  2010
Page details:  p. 82, fig. 38
 
Author(s):  Maeterlinck, L.
Title:  Le genre satirique, fantastique et licencieux dans la sculpture flamande et wallone: les miséricordes des stalles
City:  Paris
Year:  1910
Page details:  p. 178-179, 195
 
Author(s):  Papart, André
Title:  Walcourt: les stalles de la basilique
City:  Walcourt
Year:  1971
Page details:  afb. 35; p. 5, afb. 35
 
Author(s):  Papart, André
Title:  Walcourt: les stalles de la basilique
City:  Walcourt
Year:  1971
Page details:  afb. 35; p. 5, afb. 35
 
Author(s):  Stoett, F. A.
Title:  Nederlandsche Spreekwoorden, Spreekwijzen, Uitdrukkingen en Gezegden
City:  Zutphen
Year:  1923
Page details:  nr. 788
 

More pictures

object 00591: 00591a

Parallels

object 00591: 00591-1
object 00591: 00591-2

Remarks

General remarks:  Volgens Gaignebet en Lajoux gaat het om 'schijten op de bril'