753 / 17923
Description: 
Shouting, running man with headgear
Object number: 
00753
Part: 
Misericord
Nature: 
Secular
Artist: 
onbekend
Position: 
Misericorde 28 aan de noordzijde
Date: 
1440-1460
Location: 
Nederland, Breda: Grote of Onze Lieve Vrouwe Kerk
Photographer: 
Verspaandonk, J.A.J.M.
Interpretation: 
Volgens Verspaandonk wordt hier het spreekwoord 'die vervaard is, loope in die kerk' voorgesteld, dat wil zeggen wie doodsbang is, moet de kerk inlopen. In de kerk was men immers beschermd door asielrecht. Engels: he who is afraid, let him run to the church Duits: wer sich fürchtet, der laufe in die Kirche
Categories: 
HumanProverb
 
object 00753: 00753
Author(s):  Harrebomeé, P.J.
Title:  Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen van vroegeren en lateren tijd
City:  Utrecht
Year:  1858
Page details:  p. 393
 
Author(s):  Jente, R.
Title:  Proverbia communia, a fitheenth century collection of Dutch proverbs together with the Low German version
City:  Bloomington
Year:  1947
Page details:  p. 175, nr. 252
 
Author(s):  Verspaandonk, J.A.J.M.
Title:  Breda: de koorbanken van de Grote of Lieve Vrouwe Kerk
City:  Amsterdam
Year:  1983
Journal/Volume:  Misericorde-reeks
Page details:  p. 162-163
 
Author(s):  Wezel, Gerard van
Title:  De Onze-Lieve-Vrouwekerk en de grafkapel voor Oranje-Nassau te Breda
City:  Zwolle
Year:  2003
Page details:  p. 121
 

More pictures

object 00753: 00753a